ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG - NTN QUẢN LÝ CHI TIÊU
Cập nhật lần cuối: Tháng 1, 2026
Lưu ý quan trọng: Bằng cách tải xuống, cài đặt hoặc sử
dụng ứng dụng "NTN Quản Lý Chi Tiêu", bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản và
điều kiện được nêu trong tài liệu này.
1. CHẤP NHẬN ĐIỀU KHOẢN
Các điều khoản sử dụng này ("Điều khoản") là thỏa thuận pháp lý giữa bạn
("Người dùng") và NTN ("Chúng tôi", "Nhà phát triển") về việc sử dụng ứng dụng
di động "NTN Quản Lý Chi Tiêu" ("Ứng dụng").
2. ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG
Ứng dụng dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên.
Bằng cách sử dụng ứng dụng, bạn xác nhận rằng:
- Bạn đủ 13 tuổi trở lên
- Bạn có đủ năng lực pháp lý để chấp nhận các điều khoản này
- Bạn sẽ sử dụng ứng dụng tuân theo pháp luật hiện hành
3. MÔ TẢ DỊCH VỤ
Ứng dụng "NTN Quản Lý Chi Tiêu" là một công cụ quản lý tài chính cá nhân cho
phép người dùng:
- Theo dõi thu chi cá nhân không giới hạn
- Tạo và quản lý danh mục tùy chỉnh với icon và màu sắc
- Thiết lập ngân sách theo ngày/tuần/tháng/năm
- Quản lý danh mục đầu tư (cổ phiếu, crypto, bất động sản...)
- Phân tích chi tiêu qua biểu đồ và thống kê
- Quét hóa đơn bằng OCR
- Xuất dữ liệu ra CSV, JSON, PDF
- Sao lưu và khôi phục dữ liệu qua iCloud (iOS) hoặc file JSON
4. GÓI ĐĂNG KÝ PREMIUM
Ứng dụng cung cấp các gói đăng ký Premium với các tính năng bổ sung:
| Gói |
Giá |
Thời hạn |
| Monthly |
$0.99/tháng |
Tự động gia hạn hàng tháng |
| Yearly |
$9.99/năm |
Tự động gia hạn hàng năm |
| Lifetime |
$39.99 |
Một lần, vĩnh viễn |
4.1 Chính sách thanh toán
- Thanh toán qua App Store (iOS) hoặc Google Play (Android)
- Tự động gia hạn trừ khi hủy trước 24 giờ khi kết thúc chu kỳ
- Quản lý đăng ký trong cài đặt thiết bị
4.2 Chính sách hoàn tiền
- Hoàn tiền theo chính sách của App Store/Google Play
- Liên hệ Apple hoặc Google để yêu cầu hoàn tiền
5. QUYỀN SỬ DỤNG
Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng ứng dụng với các điều kiện sau:
- Sử dụng cho mục đích cá nhân
- Không sao chép, phân phối hoặc bán lại ứng dụng
- Không reverse engineer, decompile hoặc disassemble ứng dụng
- Không sử dụng cho mục đích bất hợp pháp
- Tuân thủ các quy định pháp luật hiện hành
6. HÀNH VI BỊ CẤM
Người dùng không được:
- Sử dụng ứng dụng cho mục đích gian lận hoặc bất hợp pháp
- Can thiệp vào hoạt động bình thường của ứng dụng
- Cố gắng truy cập trái phép vào hệ thống
- Phát tán mã độc hoặc nội dung có hại thông qua ứng dụng
7. TRÁCH NHIỆM NGƯỜI DÙNG
Người dùng có trách nhiệm:
-
Bảo mật dữ liệu: Bảo vệ thiết bị và dữ liệu cá nhân
-
Sử dụng đúng mục đích: Chỉ sử dụng ứng dụng cho quản
lý tài chính cá nhân
-
Cập nhật thường xuyên: Cập nhật phiên bản mới nhất để
đảm bảo bảo mật
-
Sao lưu dữ liệu: Tự chịu trách nhiệm sao lưu dữ liệu
quan trọng
8. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM
Quan trọng: Ứng dụng được cung cấp "như hiện tại" mà
không có bất kỳ bảo đảm nào.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm về mất mát dữ liệu
- Không bảo đảm ứng dụng hoạt động hoàn hảo 100%
-
Không chịu trách nhiệm về quyết định tài chính dựa trên dữ liệu từ ứng
dụng
- Người dùng tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng ứng dụng
Disclaimer về quyết định tài chính: Ứng dụng chỉ là công cụ theo dõi và quản lý tài chính cá nhân.
Mọi quyết định đầu tư hoặc tài chính là trách nhiệm của người dùng. Chúng tôi không cung cấp tư vấn tài chính.
9. QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ
Tất cả quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến ứng dụng thuộc về chúng tôi,
bao gồm:
- Mã nguồn và thiết kế ứng dụng
- Giao diện người dùng
- Logo và tên thương hiệu
- Tài liệu hướng dẫn
10. BẢO MẬT THÔNG TIN
Thông tin về bảo mật dữ liệu được quy định chi tiết trong
Chính sách bảo mật. Điểm chính:
- Dữ liệu chủ yếu lưu trữ trên thiết bị của bạn
- Không thu thập thông tin cá nhân định danh
- Không bán hoặc chia sẻ dữ liệu cho mục đích quảng cáo
- Một số tính năng sử dụng dịch vụ bên thứ 3 (OCR, subscription)
11. CHẤM DỨT SỬ DỤNG
Quyền sử dụng có thể chấm dứt khi:
- Người dùng vi phạm điều khoản sử dụng
- Người dùng gỡ cài đặt ứng dụng
- Chúng tôi ngừng cung cấp ứng dụng
- Theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền
12. THAY ĐỔI ĐIỀU KHOẢN
Chúng tôi có quyền thay đổi điều khoản này bất kỳ lúc nào. Thay đổi sẽ
có hiệu lực khi:
- Được thông báo trong ứng dụng
- Được cập nhật trên trang web
- Sau 30 ngày kể từ ngày thông báo
Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi thay đổi có nghĩa là bạn đồng ý với các điều khoản mới.
13. LUẬT ÁP DỤNG
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Mọi tranh chấp sẽ
được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam.
14. LIÊN HỆ
Nếu bạn có câu hỏi về điều khoản sử dụng, vui lòng liên hệ: